Release 82: Kiriya [Gymno] - The Topic Is Shota x ku from Osaka [Eng]

Page 1

Kiriya [Gymno] - The Topic Is Shota x ku from Osaka

(Updated: 2013/10/01)
(Revised: 2013-11-12) - Mirror Link Repaired (Revised: 2013-11-28) - Mirror Link Repaired + New Files Uploaded to Mega & MF

Mirror Link

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

Raw provided by: Boutoku

Translated by: Boutoku

Edited by: Boutoku

Proof Read by: Boutoku

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

 ∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻

     

Intro/Update Info:

 
     Hey friends!  We hit the streets today with a special release for a super special release number, 81!  81 is THE GOD of numbers.  You ask why?  Because it's 18 backwards and that is the key to where our story today came from.  It is an EXCLUSIVE yomikiri from a much larger book released during Shota Scratch 18.  The full book has not found it's way to the web, yet.  It is a 90-page "top-selling" shota artist book and I'm sure this story will not be the only one from it that we translate.  Want to see the compilation of "best-seller" shota artists' book?  You can be clicking **HERE** however, that is not a download link, but rather a link to the book for sale.  {For those that can't understand ANY Japanese, click the left button with はい so you can agree that you're an adult} It's still something cool as there are preview pics and what-not. 
     The most important part to this intro is that this story is exclusive to Hataraki Bachi, you will NOT find a raw version of it anywhere else, other than our affiliate forums.  Wait, the real most important thing is that this is a KIRIYA SCHOOL BOYS YOMIKIRI!
 

Blog Update: 

     (1) We have more stuff on the way friends so keep an eye out because you never know when some scanlated/edited releases will be tossed at you!  I'll give you a strong hint, the catapult is being filled for another toss very very soon! ;)

     (2) Thank you to everyone who is participating in our polls and making comments - We appreciate any kind of constructive critism, positive or negative.  And remember, whether or not you like an item, there is an anonymous check system at the bottom of each post, if one gets good ratings then that sort of item will be sure to come around again, and the opposite applies if it's rated bad.

   

 
About The Author: 
 
     Okay, we definitely have done enough of Kiriya's background being he is a popular release so we'll skip a whole big thing here and just provide the links, if you want to know more about Kiriya [Gymno] just scroll and click his name on the left to see works we did on him and they all have information about him ;)

Kiriya [Gymno] HP {Blog}

Kiriya [Gymno] PixIv 

Kiriya [Gymno] Twitpic 

Brief Summary:

     
     [This part of the description was written by Boutoku; "The story by Kiriya is about two shota that perform a Manzaishi (http://en.wikipedia.org/wiki/Manzai), which is a type of stand-up comedy performed by two people, where one is the intentionally unfunny one ("tsukkomi") and the other is supposed to be funny ("boke"). This sort of comedy is very popular and associated with the city of Osaka. Of course, as you can see in the title, there is a play on words between "shoKU" (Japanese for food) and "shoTA".]

    This story has a little nudity but it's really pervy and funny and if you're a fan of the series you will absolutely love it!  I know I did!  Well, it's a short story so I'm going to keep the rest a secret except one thing, depending on how big of a Kiriya fan you are... Can you find the 4 original Kiriya characters in the audience XD ?  They are there!  Just something to point out as some may miss that part =)  Enjoy!
 

Book Statistics:

{Special thanks to Boutoku for providing the below information as well as for sharing this hot new story that just hit the shelves!  Thanks Buddy!}

 

Type of Material: Yomikiri
English Title: The Topic is "Shoku from Osaka"!
Japanese Title:  お題!「大阪のしょく」 (Odai!「Osaka no Shoku」)
Genre(s): Shota x Shota
Original Print Date: 10-6-2012 (Shota Scratch 18)
Source: Hougen Danshi Anthology (方言男子アンソロジー)
Original Scanner: Boutoku
Translation Release Date:
Artist: Kiriya
Circle: Gymno
Parody:  original story
Pages: 04 + Credit
Total items in pack: 05