Release 045: Uchoten - Spitfire 30 (2nd-Stage) - All Night Long (Eng + Omake)

Uchoten - Spitfire 30 (2nd-Stage) - All Night Long

(Revised: 2013/11/15) - Release Number Corrected; Download Links Repaired (Re-uploaded); Mirror Link Added & Font Adjustments

 

Mirror Link

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

Raw provided by: Uchofan1

Translated by: Dari-kun

Edited & Uncensored by: Dari-kun

Proof-read by: Rae-san

Special Thanks: Hany

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

 ∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻

Brief Summary:

     

      This book is a very special one for a few reasons.  First, it is a 'Not-For-Sale' promotional item that was given away at a convention when Uchoten was starting to release Spitfire 2nd-Stage books.  You can not purchase this book at any doujinshi store in Japan, maybe you can find it on Auction but it is very rare.  Uchoten had a habit of releasing really rare and special copybooks that are near impossible to find now-a-days.  In fact, a lot of these books are not even in the Manga & Doujinshi Lexicon.  I'd like to thank Uchofan1 for sharing this scan with us and allowing me to do the translation of it!  This is a character-sketch-page type doujinshi, kind of like Idol Talk.  Basically, it is Uchoten's introduction and reduction of some of the original characters and what to expect of them in the 2nd-Stage.  The Spitfire series has a few different stages, starting with the solid 3 manga (Classic, Inbreed and Sireline) and then it moves on to Second Stage - Love and Death, but there is also another stage, although I am unsure of the name of it, it features even newer characters and even a competition Spitfire like organization that they "battle" called Baroquet.  But that is all that needs be mentioned about that for now.

     All Night Long, is a fun book because it fits Uchoten to a T. - Cute and detailed character sketches , naughty of course, and a little bit of information about each character.  

     This book also contains my artistic rendering of the image pages, some of the pages were warped Psychedelically and some were just colored on the outlines to add a little bit of color, it basically was me having some fun with the abilities of our software.  There is so much we can do with the software  and there is still so much that I don't know as well as new stuff I've learned in school, I'm trying to add what I've learned in school and apply it here in my translations  (I'm a Comp Art / Graphic Design Major.)  

      I hope you guys enjoy the Omake pictures because they take the pages of All Night Long and give them, as previously stated, a Psychedelic feel which isn't too often you see in Shota, but figuring it was Spitfire, it would fit well and personally I think it did.  

     I would really like to hear what you guys think about those colored images and the book itself, I look forward to any comments, or suggestions as I am still learning the fundamentals of art and while I understand one may like a piece another may hate it.  Art is Subjective.  And that, my friends, is what makes Uchoten's work so special, it is ART, not just random shota. (again, a subjective opinion but still a good point most would agree upon.)  '

     This book was also my first time working with pixelated censorship and with the help of Hany's advice, I think I managed to do a good job of removing it.  Thanks so much my friend!

I hope you guys like these books (bookS because it's two books, the Omake book "Unofficial Artistic Version" and the original uncensored translation.

Below are two small examples of what to expect in the second book, Uchoten - All Night Long - The Unofficial Artistic Version:

 (Left is Domestic Animal Topaz's page with very light color outlining (with pages like these, less is more sometimes. / Right is a psychedelic rendering of the cover, Domestic Animal Ruby. Both pages are bigger in the .rar file)

Well that's all for now folks! Thank you all for your support and I hope you enjoy this special book!