Search Hataraki Bachi Translations

Welcome Friends To Our Halloween Ressurection!

Welcome Friends To Our Halloween Ressurection!
Trap or Treat? Or is the trap the treat!? XD / Img by: Takocha

Tuesday, November 22, 2011

Release 045: Uchoten - Spitfire 30 (2nd-Stage) - All Night Long (Eng + Omake)



Uchoten - Spitfire 30 (2nd-Stage) - All Night Long

(Revised: 2013/11/15) - Release Number Corrected; Download Links Repaired (Re-uploaded); Mirror Link Added & Font Adjustments


 

Mirror Link

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Raw provided by: Uchofan1
Translated by: Dari-kun
Edited & Uncensored by: Dari-kun
Proof-read by: Rae-san
Special Thanks: Hany
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

 ∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼

Brief Summary:
     
      This book is a very special one for a few reasons.  First, it is a 'Not-For-Sale' promotional item that was given away at a convention when Uchoten was starting to release Spitfire 2nd-Stage books.  You can not purchase this book at any doujinshi store in Japan, maybe you can find it on Auction but it is very rare.  Uchoten had a habit of releasing really rare and special copybooks that are near impossible to find now-a-days.  In fact, a lot of these books are not even in the Manga & Doujinshi Lexicon.  I'd like to thank Uchofan1 for sharing this scan with us and allowing me to do the translation of it!  This is a character-sketch-page type doujinshi, kind of like Idol Talk.  Basically, it is Uchoten's introduction and reduction of some of the original characters and what to expect of them in the 2nd-Stage.  The Spitfire series has a few different stages, starting with the solid 3 manga (Classic, Inbreed and Sireline) and then it moves on to Second Stage - Love and Death, but there is also another stage, although I am unsure of the name of it, it features even newer characters and even a competition Spitfire like organization that they "battle" called Baroquet.  But that is all that needs be mentioned about that for now.

     All Night Long, is a fun book because it fits Uchoten to a T. - Cute and detailed character sketches , naughty of course, and a little bit of information about each character.  

     This book also contains my artistic rendering of the image pages, some of the pages were warped Psychedelically and some were just colored on the outlines to add a little bit of color, it basically was me having some fun with the abilities of our software.  There is so much we can do with the software  and there is still so much that I don't know as well as new stuff I've learned in school, I'm trying to add what I've learned in school and apply it here in my translations  (I'm a Comp Art / Graphic Design Major.)  

      I hope you guys enjoy the Omake pictures because they take the pages of All Night Long and give them, as previously stated, a Psychedelic feel which isn't too often you see in Shota, but figuring it was Spitfire, it would fit well and personally I think it did.  

     I would really like to hear what you guys think about those colored images and the book itself, I look forward to any comments, or suggestions as I am still learning the fundamentals of art and while I understand one may like a piece another may hate it.  Art is Subjective.  And that, my friends, is what makes Uchoten's work so special, it is ART, not just random shota. (again, a subjective opinion but still a good point most would agree upon.)  '
     This book was also my first time working with pixelated censorship and with the help of Hany's advice, I think I managed to do a good job of removing it.  Thanks so much my friend!

I hope you guys like these books (bookS because it's two books, the Omake book "Unofficial Artistic Version" and the original uncensored translation.

Below are two small examples of what to expect in the second book, Uchoten - All Night Long - The Unofficial Artistic Version:

 (Left is Domestic Animal Topaz's page with very light color outlining (with pages like these, less is more sometimes. / Right is a psychedelic rendering of the cover, Domestic Animal Ruby. Both pages are bigger in the .rar file)

Well that's all for now folks! Thank you all for your support and I hope you enjoy this special book!

Sunday, November 20, 2011

Release 044: Harusuke [Harugoya] - Harubon 7 (Eng)


Harusuke [Harugoya] - Harubon 7

(Revised: 2013/11/15) - Release Number Corrected; Download Links Repaired (Re-uploaded); Mirror Link Added & Font Adjustments


=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Raw provided by: Hany
Translated by: Wildcritters.net & Boutoku
Edited by: Hany
Proof-read by: Toki-kun
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

Brief Summary:
   The Harubon series is a collection of fun kemono-shota  (also known as furry-shota) stories, each volume usually revolves around a singular set of characters. 
   This book focuses on two dragon boys, the really cute, dominant, little one is named Nazuna and the big, scaredy cat, oaf-like one goes by Kabu. 

Before we continue, I have to admit, the way this book is written is a lot of fun!  I used to dislike Kemono-shota but that has since changed since we started doing this blog and I read more and more kemo-shota stories. 

This one is super fun in a lot of ways.  Firstly, the twist of the story is probably one of the best parts, one would expect the lil' guy to be the 'uke' but .... hehehe not in this case.  I really don't want to spoil the story so I'm not going to give away too many details.

Kabu and Nazuna have a really special relationship it seems and it's a really cute one at that, their interactions are comical and at points downright naughty ;) ... The book maintains a constant aspect of comedy and that is always a good trait in a comic book.  Comic books are meant to be fun and funny, after all!  (Doujinshi/Yomikiri = Comic Book) 

   This book has the ability to make one aroused with it's big chinchins squirting everywhere and the ability to giggle at all the silly antics, you can't get much better with the cuteness of this book either, it's rather hard to draw a cute Dragon kemo-shota book, I can imagine.  However, Harusuke did an amazing job!

I really hope you all enjoy this delightful book!

Wednesday, November 16, 2011

Release 043: Kine [Drum-Kan] - Back On Track (Eng)



Kine [Drum-Kan] - Back On Track

(Revised: 2013/11/15) - Release Number Corrected; Download Links Repaired (Re-uploaded); Mirror Link Added & Font Adjustments

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Raw provided by: Toki-kun
Translated by: Shadou-kun 
Edited by: Hany
Proof-read by: Toki-kun
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

 Brief Summary:
    Today's release is just wonderful! It's everything you'd expect from a Shota book! It's full of comedy, cute boys and awesome punch lines!  "Back on Track" is focused on two boys, the studious conservative Igarashi Yuuta and his relaxed carefree friend Akiyama Daiki.  They are supposed to finish their end of summer homework before heading back to school, but their plans today are foiled by a string of events that will keep you interested and aroused as they try to get BACK ON TRACK!  This book was truly a pleasure to read and I'm sure you will all feel the same!  Like I said, this book is Shota at it's best!



Blog Update - 11/16/2011

(Ritsuka Ayoagi & Soubi Agatsuma)
{Loveless: Book 2 - Page 001}
(Image Scanned and Edited by Dari-kun)
- To view full size of an image in this post: Click Image (so window pops up) Right click Image → Click View Image; and from there you can view the actual sized image -

Basic Update:
Today is a special day for Hatarakibachi: Busy Bee Translations! =) It is the day we officially settle with new additions to the layout!  Plus, we have a book to be released within a few minutes after this post.  First, to explain why everything looks so different, is rather easy ... because it looks better.  Hehe the truth is, our first-year anniversary is rounding the corner rather soon, only about a month and a half left to go.  It was brought up that we should change a few things, in regards to the layout and make it look a bit better while still retaining the fun informal way the blog is run.  So that explains that.  The credit is mainly do to, Dari-kun & Hany as we spent one morning working on different ways and ideas on how to make things a little better such as fixing our banner's length and size, fixing the format so it works for other web browsers.  We also changed some of the color schemes, especially my favorite which is what Hany did with the HTML to allow us to have the yellow date bars, it looks cool, ne?  In fact, there is a lot more yellow and changed fonts, huh? And of course, we have an artistic Uchoten character in the background that scrolls with ya as you navigate the page.  There is smaller version of him on the right if you wanted to see the whole image.
E-Mail Update:
In other news, we will be changing out group's e-mail address soon, there will be a notice posted and the current links will be changed, our team will now be taking monthly shifts on answering and replying to e-mails to ensure a faster response time to you guys that e-mail us.  As of now, I will keep checking it and if I have gotten or get to your letter late, it's nothing personal, we will reply to all messages at some point so don't ever think we ignored you.  We have jobs and school and stuff and on top of the translations, sometimes checking e-mail slips our minds ;)
Image information: 
The above image I just scanned and edited for this post, the information is there, it's a small side-project I've been working on, rather been meaning to work on, there are a bunch of wonderful pictures in the Loveless series, some colored and some in need of coloring, we'll see how it goes ;)  If you want the Loveless set, say something in the comment section of this post and maybe if I get enough motivation I'll actually do it <3

Upcoming Releases:
 We have so much fun stuff coming out in the near future that I will briefly share them with you:


First we have, "Back on Track" by Kine (Drum-kan) ... 
This book is actually ready for release and expect to see it up within the next hour or so.


The next book that should be ready for release soon is Uchoten - Spitfire 30 (2nd Stage) - "All Night Long".  This book is only 8 pages but will be 16 when finished when the Omake is included, the omake is very special and colorful, but you'll just have to wait and see what I'm talking about XD

At some time in the future this is another book we plan to release "Cover Arts Collection" by Marcy Dogs .. This book is a special on the cover artwork of the Shikou no Shounen Anthologies that have been circulated, it also features one of the cutest yomikiri shota stories I've seen in a while in the second half.  It's still in the beginning stages however and it's a rather long book so I'd give it some time before expecting to see the final version.



Last but certainly not least is this book; "Kimi no Soba ni..." by Nankai no Sizimi, this like the previous book is still in the beginning stages but will be released soon enough, so it gives ya something to lookforward too ;) It's a realllllly cute book featuring a shota with glasses <3 hehe a personal favorite of quite a few people, such as Toki-kun, whose idea it was to do this book <3

Final Statement: 

That's all for now friends, take care and thank you for being a friend of us here at Hatarakibachi: Busy Bee Translations and we really value your comments, visits and participation.  From me and everyone here, take care for now and look for "Back on Track" in just a little while! Bye bye!

Saturday, November 12, 2011

SPCR006: Fan Submission: Kusanagi - The Busy Bees of Hatarakibachi


(Revised: 2013/11/15) - Release Number Corrected; Download Links Repaired (Re-uploaded); Mirror Link Added & Font Adjustments



 =+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Original art, concepts and story by: Kusanagi (From Genki-forums)
Coloring by: Hany
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

 Brief Summary:

This is a beautiful gift from our good friend Kusanagi!  Not too long ago he gave Hany these line drawings asking him to color them and here we have a collection of some really cute characters.  It's a pretty much clean collection, and the stories are more silly than pervy which is always a nice change of pace, not everything has to be about sex, ya know XD (if I had it my way though....*naughty grin*)

There is even a short story with a comical outline of the characters and their personalities and they're reallly funny!  We don't get many gifts here at Hatarakibachi, let alone ones from friends that we have known for so long, most of our team has known Kusanagi for a decent amount of time now.  He is a very fun, outgoing, and let's not forget pervy boy.  I've never seen him say an unkind word and he's always polite.  It's wonderful to be on the recieving end of a gift from such a wonderful person.  

On behalf of myself and everyone here at Hatarakibachi: Busy Bee Translations, we Thank you from the bottom of our hearts <3 for spending the time on making us this lovely set of pictures, and let's not forget about Hany, who really spiced up the images with his cute color schemes!

Contents:

Character Sheets of:

Boutoku
Uchofan
Hany
Dari-kun
Frost
Hokutomaru
Toki-kun
Whitt

Plus a background story in .txt format on each character! 
(If your computer doesn't support .txt format contact me via comment and I will make a .pdf version of the .txt)