Harasuke [Harugoya] - Kagetori Ijiri
(Revised: 2013/11/12) - Release Number Corrected; Download Links Repaired (Re-Uploaded); Mirror Link Added & Font Adjustments
 |
| Mirror Link |
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Raw provided by: Boutoku
Translated by: Boutoku
Edited by: Hany
Proof Read by: Toki-kun
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻
Hey friends! Today we have a wonderful Kemono book for you all! The book was JUST released last month, too! (For the noobs: Kemono [a.k.a. Kemo-Shota/Kemo-Loli] = furry/animals with human qualities ... like the new hit series "Thunder Cats" XD .. Ps; I know there is an old Thunder Cats, too :P).
First a word about the artist, Harusuke [Hagoya] is quickly becoming one of my favorite Kemono artists. His work has depth, comedy and a type of cuteness and style all his own.
This book is just wonderful if you're a kemono fan you'll absolutely love this and some of the panels that you don't see too much; and if you're not a kemono fan, you'll still get enjoyment from it's cuteness!
PS: On a different note, we apologize for the lack of updates lately, it's only because we're hard at work on projects for the blog as well as irl engagements, expect great things to come soon! ;)
Brief Summary:
First, this story is based off the popular Rhythm game "Pop'n Music" by Benami. We have two kemono protagonist both have eye patches and they appear to be in Edo period Japan and are warriors.
The first character to mention is the Lion, he's a big buff older guy and, as mentioned, has an eye patch over his right eye, the character remains nameless in this story but he plays a Major role as the seme (Seme = aggressive top). In the game his name is Shishiwaka.
The second character, Kagetora (his name is in the title), is no less important, he is a young cat-boy with an eye patch over his left eye. He is extremely cute and is the uke of the story (Uke = timid bottom). He is absolutely adorable! It should also be noted that the pairing of these two characters seems to be quite popular in some circles.
Now that the characters have been introduced, I'll mention a little about the story. The dog seems to tease Kagetora a bit which adds for some great scenes! Basically, there is a challenge between the two, they call it a "duel". I call it banging XD but if you pay attention to the story you'll realize towards the end why it's called a duel. At the end of the story is a funny joke and the last two pages, 17 & 18 are omake (bonus) and contain some cute pictures and dialog that ties into the story but is full page and bubble-less.
Overall, this book is awesome as far as cuteness and silliness. I must say that my teammates did an absolutely wonderful job!
Book Statistics:
Type of Material: Doujinshi
Genre(s): Kemo-Shota; Older x Younger
Original Print Date: 05/03/12
Translation Release Date: 06/16/12
Artist: Harasuke
Circle: Harugoya
Parody: Pop'n Music [A rhythm game by Bemani]
Pages: 18 + Credit Page (19 Total)
4 comments:
Might be worth to note that Kagetora and Shishiwaka are both from pop'n music, a rhythm game series by Bemani, and that some people frequently pair the two up. Oh, and Shishiwaka is a lion, not a dog.
I think there are missing word on pg.4 or so I thought.
nevertheless, good translation.
Thanks for sharing, as always.
-mango
Thank you Anon1 - I will update that as soon as possible!
Anon2 - I thought the exact same thing too at first but I checked the raw version and it's just an air puff or something.
Mango - You're very welcome, We hop you enjoyed it!
Post a Comment
(1) Please leave a nickname when leaving comments even if posting Anonymously. Anything will do, but it gets hard to reply to people when there are multiple Anonymous People. An Example would be: DudeMan or something - Ofcourse forum nicknames are encouraged.
(2) Don't be too mean if you don't like a post, ie no flaming. However, you are allowed to state what you dislike in a professional manner.