Search Hataraki Bachi Translations

Welcome Friends To Our Halloween Ressurection!

Welcome Friends To Our Halloween Ressurection!
Trap or Treat? Or is the trap the treat!? XD / Img by: Takocha

Saturday, December 29, 2012

Release 86: Uchouten [Luciferhood] - Spitfire Gaiden - Pink Pepper [Eng]

Pink Pepper Cover (Censored for Blog; D/L is completely uncensored)


(Revised: 2013/10/01)
(Revised: 2013/11/12) - Mirror Link Repaired



Mirror Link


=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Raw provided by: Unknown
Translated by: Uchofan1 (Boutoku)
Edited by: Ventus & Hany
Proof Read by: Dari-kun
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

 ∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻
     
Intro/Update Info:

     Hey friends!  This is a very special release!  I know, I know, every release is special but this one truly is!  If your a fan of Uchouten [Luciferhood] - you'll enjoy this book.  If you are a fan of their Spitfire Saga then you will absolutely LOVE this book!  This book came out wonderful and you can tell that this artist is a favorite amongst our group just by the quality of the release.  As stated above, the cover has to be censored on Blogger but the D/L is completely uncensored.  
     Also, I made a minor change in regards our uploads.  No longer will both the numbered file and actual folder be zipped, just the numbered folder as it's easier and makes more sense.
        

About The Author: 

     Makoto Horo and Fumika Tohdoh are the original and only artist behind Uchouten.  They worked together from 12/99 until 2005.  At their height they were a pair of artists that have reached Rock Stardom in Japan.  Ultimately, the pair released hundreds of manga (the three book Spitfire Saga, for example), doujinshi and light novels.  They explored many different genre's and their most known masterpiece is the SpitFire saga. 
     The details of SpitFire itself are actually explained on the second page of this book and I couldn't word it better myself.  The SpitFire series like most anime and manga started out as short stories released in various, popular anthologies.  From there they have released close to a hundred different stories in all forms including a three manga set of their works compiled into one of the first in-depth, shota manga that flows like a real manga and is not just a tankouban.  The books are Spitfire Classic, SpitFire Inbreed and SpitFire Sireline, which tell the main tale of the SpitFire series.  But the series is hardly limited to just those three books, the story is so extremely deep that there are light novels, novels, CD's, and doujinshi that come clost to, if not, exceed a hundred stories on this series alone.  During the releases of SpitFire books, Uchouten would make special websites for each book with bonus content.  Most are now defunct though.

    Another important point is the evolution of the artstyle, from the style of this book which is more classic Uchouten to their latest books before their infinite hiatus.  If you have a chance take a look at their newer books compared to older and the difference is quite amazing and both styles are absolutely beatiful
 

 (Just to note: You may see the name written as 'Uchoten' or 'Uchouten or even 'Uchōten' this because the Japanese spelling includes the 'ou' extended 'ohh' sound.  Uchofan1 (Boutoku) prefers Uchoten while I prefer Uchouten; It's a matter of opinion but they are all correct.)  

These artists have released books with that general name but also use the name of U-Cho but that is more of a nickname they use at the end of books, using modern English characters.  Uchouten are known under many different Circles.  Each of which actually has reasoning behind them.

Uchouten (With No Circle) - Back in their earlier times, they used just this name for original material, until their creation of Luciferhood.


Luciferhood
- A circle Uchouten uses primarily for Parody works but they also use it for some Spitfire books, usually books that are not direct story related but more Character oriented (Almost a parody of their own work?)


Searchlite - This is a circle used for Uchouten for their Hentai works. Believe it or not, their hentai looks a lot like their shota and they even re-used some characters from their original works under new names and roles.  I reccommend you try to check out one of Uchouten's Searchlite Books.

Angelhood - A rarely known circle of Uchouten's, especially because very few books were released under it.  In fact, I personally know of one that was released under this circle but there were others that were to be released before the incident.  The book I am referring to is a Full Metal Alchemist Cover [which is to be released here soon :X]   This was the latest and last circle Fumkia Tohdoh and Makoto Horo were working on as well as a re-boot of the SpitFire series.

What happened to these wonderful artists?  No one knows for sure, it was once mentioned on their blog that they were taking a hiatus and after a few years Makoto Horo starting releasing books again under the pen-name of Leo Kurosaki.  He has released a few beautiful books since his come back.  Unfortunately, no one knows what happened to Fumika Tohdoh but it is rumoured that the Stardom Uchouten possessed in Japan led them down the path of drugs which can be seen in some of their works, this is not concrete but they mentioned on their blog they needed time to get things in order.  All the while, we have hundreds upon hundreds of books to read from a pair of Legendary Artists!


Now, Linkage:
Uchouten [Blog]
Uchouten [Luciferhood] HP

Uchouten [Pixiv] 
 


Brief Summary:
          This story is a special one.  I don't want to spoil it but it's a flashback revolving around Domestic Animal Garnet and Domestic Animal Tigereye's first meeting.  This story features, comedy, MOE / cuteness, and of course hawt naughty Uchouten love making.  This is the briefest summary because I don't want to spoil a single moment of the story, it's so great though and anyone would love it.  There is a little BDSM but very little and nothing grotesque.  This story is a cute, nostalgic type of story and explains a lot about the relationship between the two throughout the series.
 

Book Statistics:
Type of Material: Yomikiri from Shounen Shikou 3 (少年嗜好03) and Spitfire Inbreed (スピットファイアINBREED)
Japanese Title:  スピットファイア外伝 PINK PEPPER (Spitfire Gaiden Pink Pepper)
Genre(s): Shota x Shota
Original Print Date: 5/20/2004 (Shounen Shikou) and 9-25-2005 (Spitfire Inbreed)
Original Scanner: N/A
Translation Release Date:
Artist: Uchoten (有頂天)
Circle: Luciferhood (ルシファーフッド)
Parody:  Original
Pages: 18 + Credit
Total items in pack: 19

 
Blog Update:
    (1)  Expect a new holiday set to be released soon, late but soon, but will feature the LATEST of new material from the hottest artists.  That is why our Holiday sets are usually after the holiday because we have to work with what the artist's give us ;)
    
    (2) As usual we thank everyone who is participating in our polls and making comments - We appreciate any kind of constructive criticism, positive or negative.  And remember, whether or not you like an item, there is an anonymous check system at the bottom of each post, if one gets good ratings then that sort of item will be sure to come around again, and the opposite applies if it's rated bad.  YOUR VOTES MATTER! 
 
    (3) There is also a special Nemu Nemu book that is coming out soon.  These are just little pieces of what to expect - it's the holiday season and it's the time for giving and sharing (Cute  Shota & Loli!)

    (4) Happy Holidays Everyone!  Keep Checking Back, We Have A Lot of Goodies to Come!

26 comments:

Anonymous said...

Yay, you can't have too much Uchouten. Thanks for all your translations so far and I wish you all the best for next year!

-A young perv from a cold, northern country

Anonymous said...

Thank you for your support, "A young perv from a cold, northern country"!!! ^_^

Best wishes to you in the new year as well, and remember to keep warm up there in the north. Happy New Year to all our other visitors as well. May 2013 be a great year for you all! ^^

-UchoFan1 :)

Anonymous said...

Totally agree with "young perv from northern country" thanks a lot for all the translations so far, oh yeah! happy new year from the new year! (not even understand that though) anyway, reading through the comments in the releases i stumbled across an statement that you have "spitfire classic" scanned, is it something you are working in? is just that i would really like to read it :P (It is and old comment actually-2011- and kinda surprises me i havent stumbled across it as a release) excuse me if im not supposed to comment like this, im new :P

-rookiefan

Dominic said...

Would you be willing to translate two works by Juan Gotoh? they are located in COMIC Masyo 2012-12 {pages 109-124} and COMIC Masyo 2012-09 {pages 152-167}.

Anonymous said...

rookiefan: Dari-kun, our webmaster here, did in fact scan "Spitfire Classic" some time back. I will let him know that you asked about it and maybe he can get you his old link to it. As for something we are working on, well, Dari-kun and I are Uchoten fanatics, and both really love the Spitfire series. We have a couple of Uchoten/Spitfire works we have discussed, but none of the projects have begun...just yet. And you are more than welcome to comment like that, as we appreciate any feedback we can get! ^_^

Dominic: I personally do in fact love Juan Gotoh works (only translated one so far though). I had at one time planned to translate one of the works you mentioned (from Comic Masyo 9-2012). However, it seems another translator (J.T. Anonymus) already did them. I don't know if you have a exhentai/g-hentai account, but here are the links to those translated Gotoh works:

Masyo 12-2012: http://exhentai.org/g/552890/f9cb0185ec/

Masyo 9-2012: http://exhentai.org/g/552630/2b861fedec/

Hope you are able to view them. If not, let me know and I can try to upload them for you personally if you like.

Thanks again for all your comments! ^^

UchoFan1 :)

Anonymous said...

hey thanks a lot for that! now that you mention feedback, pretty good translations in my opinion, accurate and the dialogues really get you into the story, so yeah, best wishes to all of you, quick question though, you think it is already translated? i'm sorry is just the fact that uchoten got me good since i read "secret alarm clock" which was also the first one I read from them, and i have a hard time trying to figure out japanese so yeah, since that translation pretty much fell for them, once again thanks a lot!

-rookiefan

Anonymous said...

Hiya again, rookiefan! ^_^

I'm really glad to hear you "Secret Alarm Clock" got you into Uchoten. That was a nice story, and hearing that the translation got someone into my favorite artist is pretty amazing!

I'm quite certain that "Spitfire Classic" has not been translated (maybe one or two stories from the book have). However, most of it remains untranslated at this point. I know we will have more Uchoten translations in the future, but I'm not certain exactly when they will be finished and released. Hopefully soon though! XD

It's always nice to meet another Uchoten fan, and thanks so much again for your feedback.

UchoFan1

Dominic said...

Does exhentai block u.s. users because all i get is a picture of a sad panda. so please try uploading them please.

Anonymous said...

Always nice to know that the books are there though! it doesn´t really matter if it's going to take time, it is worth it, great style, dont really know if their works are in demand right now (as scans :P because the books are always wanted, at least i think so) looking forward to your next releases, and now off to take another step and explore a different artist, keeping uchoten as a priority for me, Kiriya is my choice and hopefully i'll change from rookiefan to "knows something at least" XD

-rookiefan

Anonymous said...

Dominic - exhentai does not block U.S. users, but instead requires an account membership and a bunch of other loopholes to view material on shota/loli material on the. It's pretty ridiculously complicated. I can't really recommend one way as it seems to work best differently for users. A google search of "how to view exhentai" should give you numerous ways.

However, since it is complicated, I decided to go ahead and upload the Juan Gotoh's translations you asked about. You can download them at the link below:

http://www.mediafire.com/?2icj4qz4wfzcfzp

rookiefan - Kiriya quickly became one of my favorites as well (never more than Uchoten though of course XD), and I would completely recommend this artist to you! ^^

UchoFan1 :)

Dominic said...

The file only contains the translated version of hatsujou love and its raw

Anonymous said...

Dominic - Opps! Sorry about that! XDD

Guess I wasn't paying that much attention. Here is the translated version of Juan Gotoh's Comic Masyo 12-2012 work:

http://www.mediafire.com/?0qirbos2vk56wer

UchoFan1 :)

Dari-kun said...

Hey Rookiefan,
First, as you can tell, you're within lines with the comment/message board. I'm thinking about creating a section for back and forth contact, a message board.

I plan one day to take my scan of Spitfire Classic and translate it (this was the first shota book I bought) and it was also the first one I scanned.

I provided the link to the raw here:

http://www.mediafire.com/?hl23kwd0caejmaz

Spread it around if you want, it's the only version online and not many people know it has been scanned as the forumn I use doesn't allow some of the material.
Enjoy <3 PS: Let me know what you think!

Anonymous said...

hey-ya-all! Dari-kun you have no idea how much i thank you for it, doesn't really matter if it is raw, but hey a lot of pages of spitfire, can't get any better! again a huge thank you and i'm looking forward for your next releases, and that message board would be great for community!

-rookiefan

ps: Ruby looks taller than in Red drop, maybe not :P , oh yeah nice work with school boys by the way!

Anonymous said...

ps from the ps: Forgot to mention! looks great! and wow seriously i didn't thought that there were so many pages (you WEREN'T kidding at all about it being a pain in the butt, one can tell by simply counting 0.0)good luck in future projects! (i know i tend to write a lot when something short is intended though, sorry 'bout that)

-rookiefan

Anonymous said...

I was wondering if you could translate or possibly uncensor this doujin:
http://mediafiretrend.com/f/3761056/beast_trail__.html

I'm also not sure how to navigate this site, and search for something here.

Toadsworth22

Anonymous said...

hello!(toads sorry if you thought it was a reply>.<
guys i was just wondering if it would too much to ask if you could give us like a little heads up on next releases or works, you guys do really good works so it gets me on the tips of my toes when waiting for a release, once again best of wishes!

-rookiefan

Anonymous said...

Hiya guys! Sorry for the late replies. As you can tell, we haven't been able to add too much in terms of the blog lately. We apologize for that, but will try to keep new translations coming when we can.

@Toadsworth - I am not sure about the search functions of the site, I will try to ask Dari-kun, our webmaster about that though. As for the work you asked to translate/uncensor, I will look it over and see if anyone is interested in the project. However, I can't promise anything. I know I have a few projects in the works, so I can't commit to anything at the moment. Perhaps someone else might be interested in it though.

@rookiefan - Nice to hear from you again! I'm really glad to hear you think the works we are doing are good, and I know I speak for the team when I say we appreciate the kind feedback. Work on projects here has been slow lately, so I can't say exactly when things will be released. Another thing is I don't want to reveal what others are working on, because sometimes they like to keep it secret for whatever reason. I can tell you what I am working on though XDD

So, I have two projects that are in the editing stages (with the translation work complete). These are:

1. "Scarlet Perpetual and Infinity" (by Uchoten) - This is a +70-page work by the artist Uchoten that tells the love story between a ninja and a shrine maiden. It's a mainly shota x shota with some drama and erotic material done perfectly by Uchoten.

2. "Bikini na Santa ga Yattekuru" (by Mudoh Eichi) - This is a short 8-page shota x loli story in full-color.

That's what's in the final editing stages as far as my projects. Hopefully, we can release this as soon as possible, in addition to the other great works our other translators/editors are working on ^_^

Best Wishes!
UchoFan1 :)

Anonymous said...

hey that´s awesome! always nice to know you guys are there! ooh and scarlet perpetual? you already have a similar release right? is it maybe a follow up or similar? anyway thanks for the info! ooh and if you can, could you thank dari-kun for the spitfire classic? it's great material! thanks for the heads up!
-rookiefan

Anonymous said...

Hiya rookiefan~! ^_^

I will certainly pass on the message to Dari-kun, and I know he will appreciate the thanks greatly about the Spitfire Classic scans.

Yes, we have posted the translation of "Scarlet Perpetual" as a preview of the much larger story. Uchoten released 3 sequels to that story under the name "Scarlet Infinity" afterwards. So, make sure to re-read the first release to get to know the characters once again and prepare yourself for another wonderful shota saga from Uchoten~! ^_-

UchoFan1 :)

Anonymous said...

hehe, i will! once again thanks UchoFan1!
keep up the good work and good luck!

-rookiefan

Dari-kun said...

@Rookiefan,
Thank you very much for the appreciation and grattitude of the SpiteFire Classic scans, they are the only ones on the internet, at least at that time and if there are others then they probably are mine XD Do me a favor, ne? Pass that link around to your friends, just give credit where it is do <3 I want everyone to be able to view that work - it took a long time to scan that book!

Dari-kun said...

@Toadsworth22

To navigate our site to find material may seem tricky but there are various ways that I will explain here. (then paste in the "How To's..." section)

The first methods of searching are on the right side of the blog. I will explain each method in the order in which it appears then move to the left side.

Search Method 1 - Google Search Bar: This bar is for Hataraki Bachi: Busy Bee Translations only, it will not lead you away from the blog, simply put the title, artist, word or phrase to search our blog for whatever you want.

Search Method 2 - Post Archive by Date: Here it is descending chronological order, meaning the highest month is the current/last month something was released. Whether it was a blog update or posted material. It's a great method if you took a break or vacation and want to catch up on stuff you missed or if you are a new visitor and want work from the start of the blog.

Search Method 3 (Left Side) - Categories (Series, Author, Ect.): This is really a Tag section that I made into various ways to search by artist, series, parody etc. By clicking a particular tag you will be brought to every item we have posted under that category. Almost all posts have more than one tag.
I will explain the Characters below in descending order as they appear.

Note: The xxx's used are just fillers to explain the character setup.

Regular Brackets ( xxx ): This method is used to search by Parody/Series or Original Shota/Loli Series.
Parody works are works an Author chooses to base their work on and use characters from; The characters can be from Video Games, Animes, or something else like Vocaloid or Danji Rangers (Both of which are very popular yet were just mascots.)
An Original Series is an Artist's exclusive series such as The SpitFire Saga by Uchouten [Luciferhood] or School Boys by Kiriya [Gymno].

Stars * xxx * : This is used to search by Artist or Circle. Usually the Artist and Circle are included in one set of stars, so if you don't see your circle it might be because you're just looking at the Artist name or we didn't do that artist.
* xxx * is an example of an Artist tag
* xxx [xxx] * is an example of an Artist [Circle] tag.

Dashes - xxx - : These are used for special tags such as material type (4koma, Doujinshi, Yomikiri, Image Set, etc. Other special tags would be: Raw (untranslated/edited), Special Releases, Holoday Sets, Special Releases and so forth. Just take a look and you will see what I mean.

Squared Brackets [ Blog Updates ] : This is used for, you guessed it, Blog Updates. ALL Blog updates come with image sets to download.

No Symbols, Just Words : This is regular tags. By clicking on a particular tag you can find access to certain material posted on the blog such as BDSM, Loli, Shota, Ecchi, Kemo-shota, R-16, R-18, Work-Safe, Straight Shota and many, many more.

Important Note: Sometimes tags are forgotten so while this method is pretty great it is not 100% accurate but more like 98% - I make sure all posts have tags and are done so properly but sometimes a tag will slip through the cracks. The Artist Tags, Material and Type are 100% accurate though.

Anonymous said...

will do Dari-kun! keep up the good work guys! good luck to you all!

-rookiefan

Anonymous said...

@UchoFan1
Thank you for the info. :)
Quick question - Have you looked over the work yet?
And do people here uncensor doujins? (Cuz I don't know if ya'll do).

@Dari-kun
Thanks for all the information Dari-kun!

Toadsworth22

Anonymous said...

@Toadsworth22 - Hiya again! I did actually look over the work. It's a Persona 4 kemoshota/bestiality book by the artist Hibakichi (called "Inuppana") from what I saw:

http://doujinshi.mugimugi.org/book/519312/Inuppana/

We have done very few kemoshota works in the past as projects, so I don't know if one of our translators will pick this one up. Some of our editors do in fact uncensor works, but again, with things being as slow as they are around here, I don't know if anyone can do this particular book. Sorry about that, friend! >_<

However, you never know though. I'll ask our resident kemoshota fan about it and maybe once our other projects are complete, we can see if there is interest in this one.

UchoFan1 :)

Post a Comment

(1) Please leave a nickname when leaving comments even if posting Anonymously. Anything will do, but it gets hard to reply to people when there are multiple Anonymous People. An Example would be: DudeMan or something - Ofcourse forum nicknames are encouraged.

(2) Don't be too mean if you don't like a post, ie no flaming. However, you are allowed to state what you dislike in a professional manner.