Release 111: Kiriya [Gymno] - Please Give Me Tsubasa (School Boys) {Translated - ENG}

Kiriya [Gymno] - Please Give Me Tsubasa

Mirror Link

     ≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓

• Raw Provision: Boutoku
• Translation: Boutoku
• Editing: Blackpaws
• Proof-Reading: Toki-kun 
  ≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓≒≓
  
  
  Blog Update & News: 

  

  ** HAPPY HOLIDAYS EVERYONE! **

 
    The Holiday season is upon us friends!  On behalf of everyone at Hataraki Bachi: Busy Bee Translations, we wish you all a safe, wonderful, joyous holiday season.  This is the one time a year that everyone puts aside their differences and make time to help those that are less fortunate by giving back to the community, friends and/or family.  As well as spending time with our beloved friends, family and neighbors (and internet friends ;D ) the holiday season celebrates many important religious events.  We wish you all the best this season and a bright and beautiful New Year ahead.
    This leads to the next point, here at Hataraki Bachi: Busy Bee translations, we feel that during this time of peace, love and celebration that we should participate too.  The hiatus on the blog since Thanksgiving was not an accident!  It was to lower your expectations this year so we could SMASH them with loads of new releases, new artists and new material that has and is being released from Japan!

   The team and I have been hard at work as usual, working around the clock to bring you guys material that I seem to have a problem releasing in a timely manner... (Which is about to change, finally ^^;;)  I have some wonderful surprises for everyone, including my teammates and they have some wonderful surprises too!
   What better way to kick off the holiday season than with a wonderful scanlation of an awesome Kiriya book, ne?! 

   As of today and onwards, releases will resume an erratic yet constant pace.  (In fact, there is a day coming soon that will have three releases, each one is a doujinshi that is by the same artist and in a sense a series.  What artist? What is the series? Patience my friends!) Yes, releases will no longer be one or two a month, especially this month, in fact - I am drowning in material to release here! So, if you haven't yet, sign up to our RSS feed so you know the moment something new has been posted!  Checking back frequently is also a good idea!  The more visits I see per day, the more books will get released! How does that grab ya?! (Either way the books will get released but you guys can make it happen even sooner than planned!)  Lastly on this topic, this isn't some B.S. - expect a lot of releases hence forth!

   New languages are going to be added to our releases, not only will our releases be in English as usual we have items ready to be released in at least two other languages to accompany the English releases.  When these items are posted it will note the language in the title bar.  Now, do not get confused, material will be translated and released in English as usual but some titles will also be translated into Portugese, German and possibly Spanish too!  This way, everyone can enjoy our work without having to wait for someone to steal credit by translating our English version to another language "forgetting" our credit page.  Really, it is not about credit, it's about sharing with as many fans and visitors as we can!

    Next on the updates: The November, "What sex are you?" poll has been logged in the 'Poll Section' of our site.  Thank you to all of you who voted, this particular poll has given us an idea of what our fanbase is and what we need to do to expand our material so everyone is happy.  Happy visitors = happy scanlators!

    Last but certainly not least.  A friendly reminder,  Please don't forget to rate our releases and comment on posts/releases.  It raises morale of the team and helps us help you by letting us know what you guys like (or don't like) to see here.  Also, don't forget to tell your friends about or site - don't just link to the DDL's ;P
   And that is it for updates today.  Sorry it was so long but it's been a couple of weeks.  Now onto School Boys Shota by Kiriya!

Brief Summary:

    TThis 'School Boys!' book is a nice long one at 40 pages (including the covers)!  As the 11th installment of the series (not including all the 4koma's and small web releases), this doujinshi is truly a treasure.  Boutoku did an excellent job scanlating it and the rest of the team did an equally great job with everything else from the uncensoring, editing and proof-reading.  This story focuses on three of the 'School Boys!' characters that we love so much - our timid lil Tsubasa Ichinose, playful Sakuya Houmi, and pervy lil Tomo Moriumi.  Usually in the breif summaries I speak of the story a bit, so I will.  The two boys want Tsuabasa XD there, now go read it! Hehehe, this book was such a fun read I don't want to spoil any of it.  Kiriya has truly evolved this series into something so wonderful while keeping the characters relatively true to their original selves which is actually very difficult to do when a series progresses so much.  Here's to Kiriya, the Hataraki Bachi Team Members who worked on this and most of all our School Boys!  Enjoy the antics and ero fun that we have come to love and expect from the 'School Boys!' saga!  As a side note, the title alone demonstrates the other two boys' desire for Tsubasa-kun, I wonder if and how they will get him... I think you should go find out for yourself, now~

 

Artist's Websites:

Kiriya's Blog

Kiriya's PixIV

Kiriya's Twitter



Book Statistics:

Type of Material: Doujinshi
Japanese Title:  Tsubasa wo Kudasai (つばさをください)
English Title: Please Give Me Tsubasa
Genre(s): Shota, Shota x Shota, Shota x Shota x Shota
Original Print Date: 2014/05/05 
Source: Shota Scratch SP2 (ショタスクラッチSP2)
Original Provider: Boutoku
Translation Release Date: 2014/12/13 {Blog}
Artist: Kiriya (霧也)
Circle: gymno
Parody: Original Series "School Boys!"
Pages: 40 + Credit Page
Total items in pack: 41