(Revised: 2013/11/12) - Release Number Corrected; Download Links Repaired (Re-Uploaded); Mirror Link Added & Font Adjustments
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
Raw provided by: Kiriya [Gymno] Website
Translated by: Boutoku
Edited by: Boutoku
Proof-read by: Boutoku
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻∼∻
Brief Summary:
This is Boutoku's Christmas present to everyone. Our beloved Kiriya had released a new short Christmas story on his blog. He posted it right before the holiday as a present to all his fans and it's something he does a lot, he posts a lot of free stuff on his blog and websites/twitter. That's one thing I love about this artist is that the stuff he posts is his original work, usually involving his two main series, in this case it's an addition to the "School Boys" series. Boutoku explains it better in his letter in the file folder.
Short summary on the set; The story is not super long so I'm not going too say much. First, Boutoku included a very cute omake set with the story and he also included a heart-felt message to everyone who downloads the pack =^^=. The story itself is basically about the spirit of Christmas. Tomo is feeling sad about something and his good friend Shinobu comes up with a really silly and cute way to cure his friend's christmas blues. The story is really fun, as is expected from Kiriya.
It's just great that Boutoku translated this for us, all by himself, thank you my friend! It was a reallly pleasant and wonderful surprise!
Boutoku also included everyone with the links to all of Kiriya's websites which is really cool, especially if you're like me and love this artist but didn't have all those sites XD (I didn't have the twitters :P)
Book Statistics:
Original Title: ハッピーまリスマス！ (Happy Christmas)
Original Print Date: 12/25/2011
Translation Release Date: 12/28/2011
Artist: Kiriya
Circle: Gymno [2eme Gymnopedie]
4 comments:
Tomo is so cute thank you for sharing this Boutoku. ^_^
ShotaFan
Very cute and funny - thanks for sharing this story!
AnotherFan
Thanks for the support guys, I'm sure Boutoku will be thrilled that you liked the book! =^^=
Reupload please.
Post a Comment
(1) Please leave a nickname when leaving comments even if posting Anonymously. Anything will do, but it gets hard to reply to people when there are multiple Anonymous People. An Example would be: DudeMan or something - Ofcourse forum nicknames are encouraged.
(2) Don't be too mean if you don't like a post, ie no flaming. However, you are allowed to state what you dislike in a professional manner.